rozmiar czcionki: A | A | A

[Translate to English:]


Lower Silesia houses numerous arts institutions and is home of many outstanding artists.

The cultural capital of the region is Wrocław which, beside Warsaw and Cracow, is among Poland’s most signifi cant cultural centres. Wrocław boasts two theatres, an operetta, a pantomime theatre, a puppet theatre, a philharmonic, 10 museums, numerous galleries, three arts colleges and a large group of artists. Cultural life is also vibrant in other towns of the region that have excellent arts institutions: there are theatres, philharmonics and museums in Legnica, Jelenia Góra and Wałbrzych. The sprouting of numerous informal arts groups is a new phenomenon observed recently in the region’s smaller towns and villages, where what can be termed ‘arts colonies’ (e.g. in the village of Michałowice near Jelenia Góra) and alternative culture centres are being founded. In the 1960s and 70s Wrocław was viewed as Poland’s capital of the theatre and one of the world’s capitals of avantgarde theatre. Wrocław was the home of the Laboratory Theatre led by Jerzy Grotowski, an outstanding producer and reformer of the 20th century theatre. Avant-garde tendencies are also characteristic of the Lower Silesian visual artists, many of whom boast outstanding achievements including works in glass, ceramics, poster and industrial design. Music also plays a signifi cant role in the cultural life of Lower Silesia. Many outstanding composers live in the region, and plenty of music festivals, a Lower Silesian speciality, are organized here. The most signifi cant of those is the 40-year-standing “Wratislavia Cantans” held in the historical churches in Wrocław and in a number of other towns of the region. Each year, the festival hosts a few thousand artists from all over the world.<//font>

Przyznano Nagrodę Kulturalną Śląska

04.09.2010 15:00

Tegorocznymi laureatami Nagrody Kulturalnej Śląska zostali: niemiecki historyk Arno Herzig, kierująca Operą Wrocławską prof. Ewa Michnik oraz Bente Kahan i jej fundacja. Specjalnym wyróżnieniem uhonorowano też niedawno zmarłego ks. Antoniego Kiełbasę.

Uroczystości związane z Nagrodą Kulturalną Śląska rozpoczęły się 3 września we wrocławskim Ratuszu. Wtedy Marszałek Marek Łapiński uroczyście otworzył w Muzeum Miejskim Wrocławia wystawę „W hołdzie i dla chwały Świętej Jadwigi - Patronki Śląska. Pamięci ks. prof. Antoniego Kiełbasy 1938- 2010.” Potrwa ona do połowy września 2010 r.

Podczas spotkania w Ratuszu gościli przedstawiciele Samorządu Województwa Dolnośląskiego, na czele z Marszałkiem Markiem Łapińskim oraz liczna delegacja Dolnej Saksonii, pod przewodnictwem, Ministra Spraw Wewnętrznych i Sportu Kraju Związkowego Dolna Saksonia Uwe Schünemanna.

Otwarciu wystawy towarzyszyło wręczenie nagrody specjalnej Marszałka Województwa Dolnośląskiego pośmiertnie dla księdza prof. Antoniego  Kiełbasy. Nagroda została przyznana  za działania księdza na polu pojednania polsko-niemieckiego i szerzenie kultu Świętej Jadwigi Śląskiej. W laudacji, wygłoszonej na tę okoliczność przez Marszałka Łapińskiego, czytamy:

- „Wśród wybitnych Dolnoślązaków są tacy, których dzieło życia stanowi rodzaj dialogu toczonego z głosem minionych pokoleń. Jakże często to spojrzenie wstecz służy kontynuacji nieprzemijających, uniwersalnych wartości. Postacią zaangażowaną w taki dialog z przeszłością był także trzebnicki salwatorianin – ksiądz profesor Antoni Kiełbasa. (...) Uhonorowanie dorobku księdza profesora Antoniego Kiełbasy prestiżową statuetką Silesii stanowi wyraz społecznego uznania dolnośląskiej społeczności, dla której szacowna postać Księdza jest niekwestionowanym autorytetem moralnym także teraz, po śmierci.
  
Z kolei 4 września we wrocławskim Ratuszu wręczono pozostałym laureatom. W tym roku polsko-niemiecka kapituła Nagrodę Kulturalną Śląska przyznała historykowi Arno Herzigowi, Ewie Michnik - dyrektor Opery Wrocławskiej oraz Bente Kahan i Jej Fundacji.

Nagroda Kulturalna Śląska

Przyznawana jest od 1977 r. Od roku 1991, kiedy zmieniono jej formułę, wyróżnia się nią twórców polskich i niemieckich za wybitne osiągnięcia  w dziedzinie literatury, muzyki i sztuk plastycznych. Nagroda może być także przyznawana za szczególne zasługi w zakresie utrzymywania, rozwoju i propagowania śląskiego dorobku kulturowego.  Przyznanie i wręczenie nagrody stało się także tradycją polsko – niemieckich spotkań, zaliczanych do trwałych elementów porozumienia pomiędzy Polską i Niemcami. Uroczystość jej wręczenia odbywa się naprzemiennie w Niemczech i we Wrocławiu.

Nagroda Kulturalna  Śląska składa się z dwóch równorzędnych nagród finansowych. Ponadto od 2003 r. Marszałek Województwa Dolnośląskiego wręcza laureatom statuetki Silesia, zaprojektowane przez znanego wrocławskiego rzeźbiarza Stanisława Wysockiego. Jury może również przyznać nagrodę specjalną za znaczące działania na rzecz dialogu polsko – niemieckiego.

W minionym okresie Nagrodą uhonorowano wielu wybitnych przedstawicieli świata kultury i nauki w tym min. Tadeusza Różewicza, Henryka Tomaszewskiego, Olgę Tokarczuk, Henryka Mikołaja Góreckiego, Pawła Mykietyna, Kurta Masura, prof. Fritza Sterna. Prof. Jana Miodka, Kazimierza Kutza, Annę Malicką - Zamorską.