rozmiar czcionki: A | A | A

[Translate to English:]


Lower Silesia houses numerous arts institutions and is home of many outstanding artists.

The cultural capital of the region is Wrocław which, beside Warsaw and Cracow, is among Poland’s most signifi cant cultural centres. Wrocław boasts two theatres, an operetta, a pantomime theatre, a puppet theatre, a philharmonic, 10 museums, numerous galleries, three arts colleges and a large group of artists. Cultural life is also vibrant in other towns of the region that have excellent arts institutions: there are theatres, philharmonics and museums in Legnica, Jelenia Góra and Wałbrzych. The sprouting of numerous informal arts groups is a new phenomenon observed recently in the region’s smaller towns and villages, where what can be termed ‘arts colonies’ (e.g. in the village of Michałowice near Jelenia Góra) and alternative culture centres are being founded. In the 1960s and 70s Wrocław was viewed as Poland’s capital of the theatre and one of the world’s capitals of avantgarde theatre. Wrocław was the home of the Laboratory Theatre led by Jerzy Grotowski, an outstanding producer and reformer of the 20th century theatre. Avant-garde tendencies are also characteristic of the Lower Silesian visual artists, many of whom boast outstanding achievements including works in glass, ceramics, poster and industrial design. Music also plays a signifi cant role in the cultural life of Lower Silesia. Many outstanding composers live in the region, and plenty of music festivals, a Lower Silesian speciality, are organized here. The most signifi cant of those is the 40-year-standing “Wratislavia Cantans” held in the historical churches in Wrocław and in a number of other towns of the region. Each year, the festival hosts a few thousand artists from all over the world.<//font>

Polsko-niemiecka wystawa w Dusznikach Zdroju

18.10.2010 12:34

Życie ludzi zamieszkałych nad niemiecką rzeką Wezerą, a konkretnie w Hoyi - mieście partnerskim Dusznik Zdroju, jest głównym tematem październikowej wystawy w dusznickim Muzeum Papiernictwa. Uroczyste otwarcie ekspozycji, z udziałem burmistrza Hoyi Edmunda Seidlera, odbyło się 16 października 2010 r.

Ekspozycja pochodzi ze zbiorów Heimatmuseum Grafschaft Hoya e.V. z Dolnej Saksonii, a jej autorką jest Elfriede Hornecker, szefowa Muzeum w Hoyi.  Goście wystawy obejrzeć mogą obrazy przedstawiające życie nad Wezerą, archeologiczne obiekty odnalezione przy jej brzegach, ceramikę przewożoną statkami czy modele typowych statków pływających po Wezerze. Rzeka ta była też często inspiracją dla artystów. Powstało na ten temat wiele ilustracji i obrazów, które również można obejrzeć podczas trwania ekspozycji.

Jednym z najbardziej oryginalnych eksponatów zaprezentowanych na wystawie jest łódka wykonana z baku brytyjskiego samolotu, który podczas drugiej wojny światowej rozbił się w okolicach Hoyi. Zwiedzający wystawę mogą wejść do łódki i poczuć się jak wioślarz sprzed ponad 60 lat.

Patronat honorowy nad wystawą objął Konsul Generalny Niemiec we Wrocławiu, Bernhard Brasack. Życie nad Wezerą  można w poznawać w dusznickim Muzeum Papiernictwa do końca listopada 2010 r.